They missed a lovely chance to show how the eighteenth century could be much more alien than the fifty-first.

Yes, exactly.

They wouldn't want to mess with those American sales.

Oh, I forgot that the bad guys can never be Americans. And not to offend those watchers whose attitudes would fit into the 1920 really well.