Perhaps he can only keep it up for a few minutes at a time? And he genuinely had been human earlier, and they knew it, so when he came in acting like John Smith they expected him to be John Smith. Whereas if he came acting human when they expected him to be a Time Lord...