I follow the hair dresser's lead: if he/she wants to chat, I'm all for it, but I'm not going to start a conversation up with them. I don't answer yes/no, of course, 'cause that seems rude to me, but I've yet to pour my heart out to the person on the other end of the scissors either.