I've seen people theorising that the alien was originally not hostile and paranoid; it was learned behaviour from copying the passengers. If that was what was intended it makes the storyline even more bleak (and better quality), but it isn't made explicit in the script IMO.