When to stop editing

[owl]

This week I remembered that I've never put my entry for the Vorkosigan ficathon up on ff.net. (Especially disgraceful seeing as it's been translated into Russian—the first fic I ever wrote that's been translated. It's extremely humorous to run it back through Babelfish.)
I'm still not quite satisfied with it, though. It's hard to let go of something, to say, 'ok, finished', especially when the source material is of such high quality.

Comments

[(Anonymous)]

Ah, here it that …. Me always confused at Bujold's an innuendo around of Gregor. It turned out too … . inconsistent … sensations of the person there was no in any way, one only an indistinct image. These two conversations, they should be, and actually have turned out very characteristic, alive. It is very similar. Well, you can judge results of using Babelfish directly, for what I am sorry, I hope, nevertheless can understand.